Wednesday, April 30, 2008

Darken ship...

Once again, I am falling off the grid for awhile. I will be back on or about 05 MAY.

Until then, all orders remain in effect, and I will leave you with one of my favorite scenes from one of my favorite movies, Scene 58 - Hopeless, from Das Boot.

An assignment to kick off the Open Post; feel free to pick your favorite scene from the "Movies for Leaders" on the right side of the page and discuss at will.

For those who may have an interest, the poem at the end of the clip is partially quoted is "Schlacht - Das Maß" ("Battle - The Measure"), by German author Rudolf Georg Binding. In full, with an English translation for you non-FAO intellectual cripples out there....


SCHLACHT - DAS MASS

Die Erde drängt sich zitternd an uns heran.
Das Feld steht auf wie ein Mensch vom Lager.
Saaten bewaffneter Männer sprießen
aus unsichtbaren Samen
in den Furchen zutag.
Schauerlich groß blühn grünschwarze Kelche
Erdstaub und giftige Gase
allenthalben empor.
Aufgeschreckt rasend
springen Fontänen aus trockenem Grund.
Auf Feuer gekreuzigt
fahren Menschenleiber zum Himmel,
zerstieben mit einer Grimasse,
schwarze verkohlte Sterne:
Erde und Gebein.

Rauchterrassen wälzen sich über uns hin.
In schweren Wettern rauscht Eisen nieder.
Blitze tasten heran.
Donner erwürgt uns.
Heulender Abgrund bäumt sich herauf
allüberall, und die Sonne schleift
Dunkel verpestete Mähnen in unseren Atem.
Unentrinnbar hält uns der Himmel
unter sich hingebannt:
unheimliches Basiliskenauge
Über kleinem Getier.

Einsam liegen wir da in der Not der Schlacht;
wir wußten, daß jeder einsam war.
Aber wir wußten auch dies:
Einmal vor Unerbittlichem stehn,
wo Gebete entrechtet, Gewinsel zu Gott
lächerlich ist,
wo keines Mutter sich nach uns umsieht,
kein Weib unsern Weg kreuzt,
wo alles o h n e Liebe ist,
wo nur die Wirklichkeit herrscht,
grausig und groß,
solches macht sicher und stolz.
Unvergeßlich und tiefer
rührt es ans Herz des Menschen
als alle Liebe der Welt.

Und wir fühlen: dies war das Maß.

--

BATTLE - THE MEASURE

The soil trembling presses to us.
The field stands up like a man from the bed.
Crops of armed men grow
From invisible seeds
In the furrows.
Eerily big green-black goblets let
Soil dust and poisonous gases
Bloom everywhere.
Alarmdly raving
Fountains arise from dry grounds.
Crucified on fire
Human bodies go to heaven,
Burst with an antic,
Black charred stars:
Soil and bones.

Terraces of smoke roll over us.
In thunderstorms, iron rains down.
Levins feel their ways.
Thunder strangles us.
Wailing abyss rears up
Everywhere, and the Sun grinds
Dark mephitic manes in our breath.
Inescapably heaven holds us
Bound below:
Sinister basilisk's eye
Over small animals.

Sesolate we lie there in the misery of battle;
We knew that everyone was desolate.
But we also knew this:
Standing before the remorseless once,
Where prayer is futile, where canting to God
Is ridiculous,
Wher no mother looks for us,
Where no woman crosses our path,
Where everything is w i t h o u t love,
Where only reality reigns,
Gruesome and grand,
That makes firm and proud.
Unforgettable and much deeper
It touches the heart of man
Than all the love in the world.

And we felt: This was the measure.
Look forward to coming back.

12 comments:

Anonymous said...

In case you desire to play Madden, NCAA Football, FIFA, NHL2K or Fight Night gamez on your Playstation 3 or Xbox 360 online for money - we receive applications for testers now. Become our fan on Facebook until March 31 and you can receive $2,000 in cash: http://www.facebook.com/group.php?v=wall&ref=mf&gid=298821430083&_fb_noscript=1

Anonymous said...

Hello folks! I have a small tattoo business in Toronto. I used to buy all tattoo equipment at really low prices but my supplier committed suicide (believe it or not) so I'm looking for a low cost tattoo supply firm (preferable online) to buy tattoo supplies from. Here is an example of what I am looking for: Tattoo Supplies. Thanks in advance for any information folks! PM me or send me an email: triple6tattoo@hotmail.com

Jack said...

Thanks for sharing Online Tattoo Supplies Shop

Anonymous said...

http://kaufencialisgenerika40mg.net/ cialis preise
http://achat-cialis-pascher.net/ cialis pas her
http://acquistare-cialis-senzaricetta.net/ cialis online
http://comprargenericocialisespana.net/ cialis

Anonymous said...

generic cialis generic cialis cialis vente prix cialis 20 mg cialis cialis online cialis cialis 10 mg precio

Anonymous said...

http://acheterviagragnerique1.net/ viagra generique
http://comprarviagragenerico1.net/ viagra
http://acquistareviagragenerico1.net/ prezzo viagra
http://kaufenvaigragenerika1.net/ viagra preise

Anonymous said...

http://acheterviagragnerique1.net/ viagra prix
http://comprarviagragenerico1.net/ viagra generico
http://acquistareviagragenerico1.net/ viagra acquisto
http://kaufenvaigragenerika1.net/ viagra

Anonymous said...

http://buycheapcialisonline1.net/ cheap cialis online
http://prixcialisgenerique1.net/ cialis generique
http://acquistocialisgenerico10mg.net/ cialis compresse
http://comprarcialisgenericoes10mg.net/ cialis

Anonymous said...

http://buycheapcialisonline1.net/ buy cheap cialis
http://prixcialisgenerique1.net/ cialis generique
http://acquistocialisgenerico10mg.net/ compra cialis in italia
http://comprarcialisgenericoes10mg.net/ cialis

Anonymous said...

commander viagra commander viagra viagra generique viagra vente viagra comprar viagra generico comprare viagra generico viagra

Anonymous said...

Great post! We will be linking to this great post on our site.
Keep up the good writing.

Also visit my web page - increase penis

Anonymous said...

cialis pas her vente cialis
commander cialis vente cialis france
acquisto cialis dove acquistare cialis
precio cialis comprar cialis madrid