No freedom in Europe

Is it funny or pathetic? Guess which poster is going up in the USA, and which one in The Euro-Socialist Pact? I like this comment from The Brussels Journal,

Yes indeed, two different titles for the same movie! I guess the "live free" part of the title was considered to be too sensitive outside of North America? I know that "Live free or die" is the state motto of New Hampshire, but that is hardly an excuse. A second difference is that The Statue of Freedom in the background on top of the U.S. Capitol is a lot closer to Willis' ear in the international version. Because the voice of freedom is much more faint?